"Kuvataiteen opettaja Mikko haluaa opettaa kuvakokoja ja kuvakulmia, sekä tarinan rakentumista leikkauksen avulla televisiosarjoissa. Hän haluaa käyttää oppilaita kiinnostavia sarjoja ja esittää otteita Salatut elämät -sarjasta. Mikko on nauhoittanut sarjasta muutamia jaksoja, mutta on epävarma tarvitaanko nauhoittamiseen ja esittämiseen erillinen lupa. Sen monimutkaiseen hakemiseen ja mahdolliseen maksamiseen koululla ei ole resursseja."
******
Tulisiko Mikon hankkia lupa ohjelmien nauhoittamiseen, vai onko lupa hankittu hänen puolestaan? Kerro myös koskeeko jokin tekijänoikeuden rajoitus (poikkeus) teosten esittämistä opetuksessa.
Tekijänoikeuslaki suojaa myös audiovisuaalista materiaalia kuten radio- ja TV-ohjelmia, joten niiden tallentamiseen ja esittämiseen tarvitaan tekijänoikeuksien haltijoiden lupa. Luvanhankkimisvelvoite koskee myös opetusta ohjelmien tallennuksen osalta. Sen sijaan laillisesti julkaistujen teosten esittäminen opetuksessa on tekijänoikeuslain (21§) mukaan sallittua ilman erillistä lupaa. Lain sallima esitysoikeus ei kuitenkaan koske elokuvateoksia.
Opetusministeriö on solminut sekä Kopioston että Tuotoksen kanssa opetustallennussopimuksen, joka kattaa mm. TV-ohjelmien tallentamisen opetusministeriön alaisissa oppilaitoksissa. Opetustallennussopimuksen puitteissa voidaan tallentaa YLE TV1:n, YLE TV2:n, MTV3:n, Yle Teeman ja FST5:n lähettämiä ohjelmia lukuunottamatta elokuvateatteri- ja videolevityksessä olevia elokuvia, ulkomaisia jatkuvajuonisia sarjoja sekä mainoksia. Tallennuksen voi tehdä vapaavalintaiselle tallennusmedialle - myös verkkopalvelimelle, jos palvelin on oppilaitoksen sisäisessä verkossa tai oppilaitosten välisessä suljetussa verkossa. Sopimus kattaa vain suorien lähetysten tallentamisen - ei esimerkiksi internetiin tallennettuja mainittujen TV-kanavien ohjelmia.
Tallenteita saa esittää opetusministeriön alaisten oppilaitosten opetustilanteissa, joihin luetaan myös kyseisten oppilaitosten henkilöstökoulutukset. Tallennettujen ohjelmien esittämiseen esimerkiksi koulun juhlissa tai vanhempainilloissa on hankittava erillinen lupa.
Opetusministeriön opetustallennussopimus ei kata ostettujen, lainattujen ja vuokrattujen tallenteiden tai muiden kuin edellä mainittujen TV-kanavien ohjelmien kopiointia opetuskäyttöön.
Salatut elämät -sarjan tallentamiseen siis tarvitaan lupa. Jos Mikko opettaa opetusministeriön alaisessa oppilaitoksessa, tallennuslupa on jo hankittu opetusministeriön toimesta kuten edellä kerrottiin. Sen sijaan, jos Mikko opettaa jossain muussa oppilaitoksessa kuten esimerkiksi maksullista täydennyskoulutusta opettajille tarjoavassa kurssikeskuksessa, Mikon tai hänen edustamansa oppilaitoksen on itse hankittava lupa tallennukseen.
****************************************************************************
"Opettajilla on tapana nauhoittaa opetuskäyttöön televisio-ohjelmia ja säilyttää niitä opettajanhuoneessa kasetteina ja DVD-levyinä. Osa tallenteista on todella vanhoja."
******
Onko opetuskäyttöön nauhoitettujen ohjelmien säilytysaikaa rajoitettu?
Opetusministeriön hankkiman opetustallennusluvan perusteella tallennetun materiaalin säilytysaikaa opetuskäytössä on rajoitettu. Ainoastaan YLE TV1:n, YLE TV2:n, MTV3:n, YLE Teeman ja FST5:n kotimaisia ja yhteispohjoismaisia opetusohjelmia saa tallentaa jatkuvaan käyttöön. Muita mainittujen kanavien ohjelmia, joiden tallennuksen opetustallennuslupa kattaa, saa tallentaa enintään kahden vuoden ajaksi. Tutkimuskäytössä tallenteita saa käyttää tutkimuksen edellyttämän ajan. Tallenteisiin on merkittävä ohjelman nimi, kesto, lähetysajankohta ja sallittu käyttöaika. Ajallisesti ja asiasisällöllisesti vanhentuneet tallenteet on poistettava käytöstä.****************************************************************************
"Joukossa on myös joitakin kokoillan elokuvia."
******
Onko kokoillan elokuvien esittämiseen valmiiksi lupa, ja jos ei ole, mistä sen saa?
Opetusministeriön hankkima opetustallennuslupa ei kata kotimaisten tai ulkomaisten elokuvateatteri- tai videolevityksessä olevien elokuvien tallennusta. Kotimaisten elokuvien opetuskäyttöön voi hankkia luvan elokuvatuottajia edustavalta Tuotokselta. M&M-Viihdepalvelusta voi tiedustella lupaa useiden eurooppalaisten ja yhdysvaltalaisten elokuvien esittämiseen. Lupaa voi kysyä myös suoraan elokuvan tuotantoyhtiöltä tai elokuvan levittäjältä.****************************************************************************
"Mikko on löytänyt YouTubesta joitakin hyviä harrastelijavideoita, joita hän haluaisi esittää oppilaille videotykin kautta."
******
Voiko Mikko esittää Youtubesta videoita ilman erillistä lupaa? Jos lupa tarvitaan, kuka sen voi antaa?
YouTuben käyttö opetuksessa määräytyy toisaalta YouTuben käyttöehtojen ja toisaalta tekijänoikeuksien mukaan. Kesäkuussa 2010 päivitettyjen YouTuben käyttöehtojen mukaan YouTubessa olevien videoiden julkinen esittäminen on sallittua vain videoiden oikeudenhaltijoiden luvalla. Tässä tapauksessa siis sekä käyttöehdot että tekijänoikeuslainsäädäntö edellyttävät tekijänoikeuksien oikeudenhaltijoiden lupaa.
YouTube-videoiden yhteydessä saattaa olla videon julkaisijan merkintä käyttöoikeuksista, jotka sallivat videon esittämisen. Täytyy kuitenkin pitää mielessä, että YouTubessa on myös laittomasti julkaistua materiaalia eikä julkaisijalla välttämättä ole oikeuksia antaa julkaisemalleen videolle käyttöoikeuksia. Lisäksi kaikista laillisestikaan julkaistuista videoista ei ole aina saatavissa tietoa käyttöoikeudesta tai oikeudenhaltijoista, joilta luvan voisi kysyä, joten YouTube-videon laillisen käytön varmistaminen voi olla joissakin tapauksissa haasteellista.
YouTuben videot luokitellaan melko yleisen tulkinnan mukaan elokuviksi. Se tarkoittaa, että tekijänoikeuslain rajoite, joka oikeuttaa julkaistujen teosten näyttämisen opetuskäytössä, ei koske YouTubea. YouTube-videoiden käytöstä on myös edellisestä eriäviä tulkintoja. Jotkut eivät luokittele YouTube-videoita - ainakaan kaikkia - elokuviksi vaan pitävät niitä muina julkaistuina teoksina, mikä oikeuttaisi videoiden näyttämisen opetuksessa, edellyttäen tietysti, että ne ovat laillisesti julkaistuja. Myös siitä käydään keskustelua, täyttääkö videon laittaminen YouTubeen lain tarkoittaman julkaisemisen kriteerit vai täyttyykö kriteerit vasta siinä tilanteessa, kun teoksesta annetaan julkisuuteen fyysinen teoskopio.
****************************************************************************
Lähteet:
Artikkeli: Elokuvat opetuksen osana: Hyödyllistä ja hauskaa oppia, (IPRinfo 5/2008), Kirsi Niitynperä
http://www.iprinfo.com/page.php?page_id=36&action=articleDetails&a_id=615&id=41
Kopiraitti
http://www.kopiraitti.fi/audiovisuaalinen_aineisto/OPMn_kouluille_hankkima_lupa/fi_FI/OPMn_kouluille_hankkima_opetustallennuslupa/
http://www.kopiraitti.fi/audiovisuaalinen_aineisto/OPMn_kouluille_hankkima_lupa/fi_FI/TV/
Sopimuslisenssi opetusnauhoituksesta Kopioston kanssa 4 § – 7 § ja Tuotoksen kanssa 3 § – 6 §
Saatavilla jokaisessa koulussa ja IPR University Centerin sivuilta
http://iprinfo.com/page.php?page_id=376
Tekijänoikeuslaki 21 §
http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404#P21
http://iprinfo.com/page.php?page_id=372
Hei Maj-Lis,
VastaaPoistatodella hyviä ajatuksia tässä vastauksessasi. Hienoa, että olet miettinyt asioita perusteellisesti, erityisesti YouTube-videoiden osalta.
YouTube-videoiden osalta varminta on kysyä lupa tekijältä. Kuten toteat, aina tekijä ei ole sama kuin julkaisija, joten tämä saattaa aiheuttaa epäselvyyttä. Kuitenkin itse nettisivulla käyminen opetustilanteessa on sallittua.